Plume et aquarelle

Une bonne âme (la sémillante Eglantine) m'a signalé que j'avais un problème avec mon blog. Je suis donc obligée de reposter patiemment tous mes dessins... tant que j'y suis, autant ajouter du neuf.
Si vous voulez mieux voir, ouvrez les images dans un autre onglet et paf !

Donc, voici : 

A good soul (the mighty Eglantine) told me there was something wrong with my blog. I have to repost every single drawing that I posted here... Why not adding something new, then ?

So, here we are :

 

La sieste.

The nap.

 

La porte - le téléphone

The door - the phone 

 

Au bain

Bathing

Ce dernier est mon préféré.
Je pense aussi faire une petite série de lectrices, j'ai fait des croquis préparatoires, on verra si j'ai le temps / le courage ! J'ai passé clairement plus de temps à lire qu'à dessiner pour moi, ces temps derniers. 

A très vite !

This last one is my favorit. 

I was thinking I might do a little series of readers, I even made preparatory sketches, we'll see if I get enough time (and courage). I spent much more time reading than drawing for my own pleasure these days.

See you soon !

Monomanie

Long time no see comme toujours ou presque, mais me revoilà avec quelques tests ! D'une manière générale, je l'ai déjà dit, en devenant illustratrice j'ai fini par beaucoup moins dessiner pour moi (pour faire une pause, je préfère lire). Mais de temps à autres j'ai à nouveau envie de dessiner, ça se manifeste la plupart du temps par des croquis pris sur le vif, mais parfois j'ai aussi envie de tester des choses. Aujourd'hui donc, plein de variations autour d'un croquis que j'aime beaucoup !

Long time no see as always (ha...), but here I am with a few tests ! I've said it before, now i became an illustrator, I rarelly draw just for me (when I need a break, I prefer to read). Still, from time to time I still feel the need to draw, most of the time it's live drawing now, but sometimes I want to try other things. Today, quite a few variations on a sketch I like a lot !


D'abord, le croquis de départ. C'est un petit dessin qui doit faire 8x8cm et que j'aime beaucoup, même s'il a des tâches de chocolat et qu'il se trouve sur un coin de feuille avec des notes.

First, the sketch I started with. It's a small drawing (about 8x8cm) that I really like, even though it's covered in chocolate stains and was made on a sheet on which I was taking notes. 

 


Ensuite, donc, j'ai reproduit à la table lumineuse ce même dessin, sur des feuilles A5 en kraft.
Then I reproduced it using a lightpad on A5 kraft sheets.  




 




J'ai aussi scanné le croquis, que j'ai imprimé ensuite en grand, et j'ai fait d'autres tests sur des A4 :
I also scanned it, printed it bigger, and tried other stuff on A4 sheets : 

  



Ensuite, je me suis dit que ce papier kraft c'était pas si mal alors j'ai jeté trois machins avant d'aller me coucher.
As I liked those little kraft sheets I thought it would be nice to make a few last sketches before bedtime





Voila ! Pas super diversifié, mais ça change de ce que je fais d'habitude, un petit peu !
Si l'un de ces dessins vous plait, d'ailleurs, je peux les vendre. :)
Des bises l'internet, et à bientôt ! Et comme toujours, je suis plus active sur instagram. :)

Voila ! It's not much and not crazy, but still, it's a bit different from what I usually do ! 
If you like one of those drawings, I can sell them. :)
xo internet, see you soon ! My instagram is a bit more up to date. :)