Journal 4 - dimanche 29 mars 2015

Je crois que parfois, j'ai un côté beaucoup trop romantique (au sens littéraire du terme). Aïe !
I think I may sometimes be waaaaaay too romantic (but you know, in a litterary way). Aouch !


 

The other day, I was watching Thibaut drawing. He was adding waves on a very dark sea, on a night scene. It suddenly took me back to Mersin, one night, when I got stuck watching the sea. I really like the sea at night.


 

I really like the sea at night, even though it can be a bit scary. The horizon blures the limit between the water and the sky, and you can sense the wet and salty smell of the sea better than during the day.  In Mersin, there are ships far away on the water that seem to be surrounding the city. It makes wanna cry.

Pourquoi j'ai envie de pleurer quand je regarde la mer, particulièrement la nuit ?
Why does watching the sea make me wanna cry, especially at night ?

Journal 3 - mardi 17 et mercredi 18 mars 2015

Mardi j'ai eu 24 ans et un beau bouquet de fleurs.

Du coup j'en ai dessiné un bout (pas en entier, c'était vraiment trop long). 

C'est pas mal de faire un peu d'observation de temps en temps !

Et Thibaut qui dessine. 

Des bises les biches !

Bazar

Je dessine, mais c'est pour l'école.
Toujours la Turquie, toujours Mersin : le bazar (çarşi)

Journal 2 - mercredi 11 mars 2015

Aujourd'hui, encore des muffins, encore de la bouffe, mais aussi de la course à pieds et des gens qui se font écraser par des bus.
Today, muffins again, food again, but also running and people getting hit by buses.





Celui là c'était un super beau cadeau pour thibaut de bon matin. Autant vous dire qu'il était ravi.
This one was a gift for thibaut early in the morning. Let's say he was very happy about it.








 

Journal 1 - mardi 10 mars 2015

Hello,
hier, je griffonnais un dessin dans l'agenda dans lequel je note les choses que j'ai à faire, et thibaut m'a demandé pourquoi je ne le faisais pas plutôt dans un carnet. (subitement je réalise que c'est un peu ce qu'on fait au collège/lycée, sauf que là les dessins sont minuscules puisque c'est un semainier pour m'organiser…)
Ca fait longtemps que je ne poste plus de dessins "lâchés"sur le blog, pas très beaux mais plus spontanés, parce que le format même du blog me donne l'impression que je dois poster des illustrations finies et propres. Alors qu'en fait, il a raison, j'en fais ce que je veux de ce truc : et en ce moment, ce que je veux, c'est un endroit où mettre mes mauvais dessins journaliers, qui ne racontent rien mais qui délient la main. C'est moche, mais hé, je m'en fiche.
Aujourd'hui (enfin, hier du coup), tribulations culinaires.
A très vite !

Hi, 
Yesterday, I was drawing stuff into my notebook where I note the things I have to do, when thibaut asked me why I didn't do that in a sketchbook. (suddenly I realise that it's exactly what we do in highschool…)
It has been quite a long time since I last posted free hand sketches on my blog, and the reason is that I had the feeling I had to post "real" drawing, like illustrations. But in fact, thibaut was right, I should feel free to do whatever I want with that blog : these days, what I want is a place where I can post my day to day drawings, not interesting ones but ones that help me draw more. It's ugly but hey, I don't care that much.
So today (well, yesterday actually), is culinary adventures.
See you soon !

Atelier Capsule - Jason et les Argonautes

Hello-bonjour !
Je passe en vitesse pour vous dire de passer nous voir ce soir au lancement de l'Atelier Capsule (l'event facebook est LA ) (en plus c'est AUSSI le lancement de deux numéros de Plus vite par le fanzine Flutiste !), avec comme première série plein de blagues sur Jason et les Argonautes.

Mais d'abord, c'est quoi l'Atelier Capsule ?
C'est un atelier qui se donne pour mission de "créer un pays pour la BD sans papier" (hi hi). C'est donc de la bd numérique animée (du turbomédia !! mais si ! qu'on clique et qui BOUGE).
J'ai réalisé un mini épisode, mais on peut aussi y trouver d'autres personnes chouettes, par exemple ce cher Thibaut Rassat et d'autres personnes talentueuses.
Ca va être super, les gens vont être sympas, on va bien rigoler : venez !

Pour vous donner super envie, une jolie fille et une tête de vainqueur :




Pour ce qui est des infos pratiques, vous trouverez bien sûr tout sur l'event fb mais je vous redonne tout ça :
A partir de 19h au Touller Outillage, au 68 rue Jean Pierre Timbaud, dans le 11eme (métro Oberkampf, par exemple).

Venez donc !