Inktober 2016

Hello internet,
Une fois encore long time no see ! Je travaille, et je peine à prendre du temps pour dessiner pour moi (préférant au dessin récréatif la lecture, en général), mais j'ai sauté sur l'occasion du challenge Inktober pour remettre un peu au dessin hors travail. En voila un échantillon (large !). Les dessins s'accompagnent généralement d'une ligne ou deux pour les contextualiser, et je vous invite à retrouver tout ça sur mon compte instagram. Ca a été un super exercice, notamment pour travailler sur ma gestion du noir. Youhou !

Hi internet,
Once again, long time no see ! I work, and it's not easy to take time to draw for myself (I'd usually rather read than draw, when off), but I decided the inktober challenge was a pretty good occasion to go back to some personal doodling. Here is a (rather large) portion of the sketches drawn during october. Most of the time they came with a little caption that you can find on my instagram. It was a great occasion to work a bit on the way I use black in my drawings. Youhou !

36°C à l'ombre - Journal 6

Long time no see, une fois encore ! Je suis terriblement irrégulière.
D'abord, quelques croquis :



  






Et donc, à part ça, je bosse beaucoup. Je vous en montrerai plus à ce propos bientôt (promis, parce qu'il y a des choses très très chouettes là dedans !) Mais donc, pour aujourd'hui, on donnera plutôt dans le "cher journal", avec quelques dessins de canicule :








 

C'est tout pour aujourd'hui. A très vite !

Le classique de l'ado qui ne s'aime pas (et qui ne s'aime toujours pas dix ans plus tard)

Coucou les choux
Une note avec des dessins super moches (tiens tiens !), mais j'avais surtout envie de raconter quelque chose, parce que ça m'a longtemps pesé.
A bien vite !























 

Journal 5 - hiver 2015-16 Let.me.sleep

 



Désolée-pardon si l'anglais est bancal.
Pour les blasés de l'anglais et ceux qui trouvent que "what is it Kiki?" sonne moyennement bien, une version française :

1.
"Psst ! tu dors ?"
"Hmm... malheureusement, non."
2.
"Qu'est ce qu'il y a ? qu'est ce que tu veux ?"
"Je me disais..."
3.
"Il y a tellement de choses auxquelles tu n'as pas pensé aujourd'hui ! Peut être que c'est le moment."
"Tu te fiches de moi ? Non."
4.
"Laisse moi dormir."
"Par exemple, ce livre que tu as commencé à lire ? ou ton projet de bd ? le podcast que tu as écouté tout à l'heure ?"
5.
"Qu'est ce que tu vas manger demain ? Est-ce que tu vas essayer cette recette que tu as épinglée tout à l'heure ? Est ce qu'il va pleuvoir ? Tu ne risques pas d'être trop fatiguée pour courir ? T'as oublié d'envoyer ce mail de boulot, d'ailleurs. Oh et il faut aussi que tu répondes à des amis."
6.
"POURQUOI vouloir dormir quand tu pourrais plutôt penser à absolument TOUT ?"
7.
"TAIS TOI !!"
8.
"Qu'est ce qu'il y a Kiki ?"
"J'arrive pas à dormir. Je déteste mon cerveau."

Zoubizoubizou (oui, comme dans Mad Men)

Journal 2 - mercredi 11 mars 2015

Aujourd'hui, encore des muffins, encore de la bouffe, mais aussi de la course à pieds et des gens qui se font écraser par des bus.
Today, muffins again, food again, but also running and people getting hit by buses.





Celui là c'était un super beau cadeau pour thibaut de bon matin. Autant vous dire qu'il était ravi.
This one was a gift for thibaut early in the morning. Let's say he was very happy about it.








 

Journal 1 - mardi 10 mars 2015

Hello,
hier, je griffonnais un dessin dans l'agenda dans lequel je note les choses que j'ai à faire, et thibaut m'a demandé pourquoi je ne le faisais pas plutôt dans un carnet. (subitement je réalise que c'est un peu ce qu'on fait au collège/lycée, sauf que là les dessins sont minuscules puisque c'est un semainier pour m'organiser…)
Ca fait longtemps que je ne poste plus de dessins "lâchés"sur le blog, pas très beaux mais plus spontanés, parce que le format même du blog me donne l'impression que je dois poster des illustrations finies et propres. Alors qu'en fait, il a raison, j'en fais ce que je veux de ce truc : et en ce moment, ce que je veux, c'est un endroit où mettre mes mauvais dessins journaliers, qui ne racontent rien mais qui délient la main. C'est moche, mais hé, je m'en fiche.
Aujourd'hui (enfin, hier du coup), tribulations culinaires.
A très vite !

Hi, 
Yesterday, I was drawing stuff into my notebook where I note the things I have to do, when thibaut asked me why I didn't do that in a sketchbook. (suddenly I realise that it's exactly what we do in highschool…)
It has been quite a long time since I last posted free hand sketches on my blog, and the reason is that I had the feeling I had to post "real" drawing, like illustrations. But in fact, thibaut was right, I should feel free to do whatever I want with that blog : these days, what I want is a place where I can post my day to day drawings, not interesting ones but ones that help me draw more. It's ugly but hey, I don't care that much.
So today (well, yesterday actually), is culinary adventures.
See you soon !